1 Corintios 15:7:21 Cor.15.7.W2CAT
ὤφθη
ōphthê
“se apareció”
- Transliteración
- ŌPH-thê
- Extendida
- OH-pʰeh-THÊ
- AFI
- /ˈɔːpʰ.tʰɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- se apareció
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Fi | f — como en fe | |
| Theta | th — como en thin | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ŌPH-thê
- sentence
E-pe-ta ŌPH-thê ia-KŌ-bō EI-ta tois a-po-STO-lois PA-sin
Exégesis
El verbo pasivo aoristo ophthē {ὤφθη | ōph-thē} funciona como núcleo verbal único, con sentido de “fue hecho visible”, lo que implica iniciativa divina más que simple percepción humana.
Raíz y etimología
raíz phainophi-alpha-iota-nu-omega
“aparecer, hacerse visible”
En contexto — 1 Corintios 15:7
Después fue visto por Jacobo , luego por todos los apóstoles .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 15:7:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 1 Corintios 15:7, de modo que la palabra griego ὤφθη (ōphthê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.15.7.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.15.7.W2.S1) y cada carácter.