21. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 4:21:1 ⧉τίteequé 1 Corinthians 4:21:2 ⧉θέλετεtheletequeréis 1 Corinthians 4:21:3 ⧉ἐνencon 1 Corinthians 4:21:4 ⧉ῥάβδῳravthouna vara 1 Corinthians 4:21:5 ⧉ἔλθωeltho¿he de ir 1 Corinthians 4:21:6 ⧉πρὸςprosa 1 Corinthians 4:21:7 ⧉ὑμᾶςeemasvosotros 1 Corinthians 4:21:8 ⧉ἢeeo 1 Corinthians 4:21:9 ⧉ἐνencon 1 Corinthians 4:21:10 ⧉ἀγάπῃagapeeamor 1 Corinthians 4:21:11 ⧉πνεύματίpnevmateeen espíritu 1 Corinthians 4:21:12 ⧉τεtey 1 Corinthians 4:21:13 ⧉πραΰτητοςpraeetitosde mansedumbre |
21. Traducción Formal ¿Qué queréis? ¿Que venga a vosotros con vara, o con amor y con espíritu de mansedumbre? |
21. Traducción Dinámica ¿Qué prefieren? ¿Que yo vaya a ustedes llevando una vara para corregirlos, o que vaya con amor y con un espíritu de mansedumbre? |