29. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 2:29:1 ⧉ἐὰνeansi 1 John 2:29:2 ⧉εἰδῆτεeetheetesabéis 1 John 2:29:3 ⧉ὅτιoteeque 1 John 2:29:4 ⧉δίκαιόςtheekeosjusto 1 John 2:29:5 ⧉ἐστινesteenes 1 John 2:29:6 ⧉γινώσκετεyeenosketesabéis 1 John 2:29:7 ⧉ὅτιoteeque 1 John 2:29:8 ⧉πᾶςpastodo 1 John 2:29:9 ⧉ὁoel 1 John 2:29:10 ⧉ποιῶνpeeonhaciendo 1 John 2:29:11 ⧉τὴνteenla 1 John 2:29:12 ⧉δικαιοσύνηνtheekehosineenjusticia 1 John 2:29:13 ⧉ἐξeksde 1 John 2:29:14 ⧉αὐτοῦaftooél 1 John 2:29:15 ⧉γεγέννηταιyeyeneeteha nacido |
29. Traducción Formal Si llegáis a saber que él {Iesous, Juez Justo} es justo, entonces comprended que todo el que practica la justicia ha nacido de él. |
29. Traducción Dinámica Si ustedes tienen claro que él {Iesous, Modelo Perfecto} es justo, pueden estar seguros de que quien vive practicando lo que es correcto ha nacido de él. |