3. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 John 2:3:1 ⧉ΚαὶkeY 1 John 2:3:2 ⧉ἐνenen 1 John 2:3:3 ⧉τούτῳtootoesto 1 John 2:3:4 ⧉γινώσκομενyeenoskomensabemos 1 John 2:3:5 ⧉ὅτιotique 1 John 2:3:6 ⧉ἐγνώκαμενegnokamenhemos conocido 1 John 2:3:7 ⧉αὐτόνavtona él 1 John 2:3:8 ⧉ἐὰνeansi 1 John 2:3:9 ⧉τὰςtaslas 1 John 2:3:10 ⧉ἐντολὰςentolasmandamientos 1 John 2:3:11 ⧉αὐτοῦaftoode él 1 John 2:3:12 ⧉τηρῶμενteeromenguardamos |
3. Traducción Formal Por medio de esto sabemos que lo {Iesous, Maestro Fiel} hemos conocido, si guardamos sus mandamientos. |
3. Traducción Dinámica Así nos damos cuenta de que de verdad lo {Iesous, Señor Cercano} conocemos, si obedecemos sus órdenes. |