1 Reyes 18:20:21 Kgs.18.20.W2CAT
אַחְאָ֖ב
akhav
“Acab”
- Transliteración
- akh-AV
- Extendida
- ahkh-AAV
- AFI
- /ʔaħˈʔaːv/
Significado por idioma
- Spanish
- Acab
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
akh-AV
- phraseyour reading level
va-yish-LAKH akh-AV
- clause
va-yish-LAKH akh-AV be-KHOL-be-NE yis-ra-EL
- sentence
va-yish-LAKH akh-AV be-KHOL-be-NE yis-ra-EL va-yik-BOTS et-ha-ne-vi-IM el-HAR ha-kar-MEL
Exégesis
El versículo comienza con wayyišlaḥ {וַיִּשְׁלַ֥ח | wa-yish-laḥ} 'y envió', usando el vav consecutivo para marcar la acción secuencial y posponiendo a Ahav {אַחְאָ֖ב | aḥ-ʼāv} al verbo para realzar su autoridad.
Raíz y etimología
raíz ʾ-ḥ-balef-chet-bet
“amar”
En contexto — 1 Reyes 18:20
Entonces Acab envió mensajeros por todos los hijos de Israel y reunió a los profetas en el monte Carmelo.
Acerca de esta coordenada
1 Reyes 18:20:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 1 Reyes 18:20, de modo que la palabra hebreo אַחְאָ֖ב (akhav) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Kgs.18.20.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Kgs.18.20.W2.S1) y cada carácter.