1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 2:1:1 ⧉וַיִּקְרְב֥וּvayikrevuy se acercaron 1 Kings 2:1:2 ⧉יְמֵֽי־דָוִ֖דyemedavidlos días de David 1 Kings 2:1:3 ⧉לָמ֑וּתlamutpara morir 1 Kings 2:1:4 ⧉וַיְצַ֛וvayetsavy ordenó 1 Kings 2:1:5 ⧉אֶת־שְׁלֹמֹ֥הetshelomo{objeto directo} Salomón 1 Kings 2:1:6 ⧉בְנ֖וֹvenosu hijo 1 Kings 2:1:7 ⧉לֵאמֹֽר׃lemordiciendo |
1. Traducción Formal Llegaron los días finales de David para morir, y ordenó a su hijo Salomón, diciendo: |
1. Traducción Dinámica Cuando David estuvo a punto de morir, transmitió sus instrucciones a su hijo Salomón, diciendo: |