10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 1:10:1 ⧉Περὶpereeacerca de 1 Peter 1:10:2 ⧉ἧςeesde la cual 1 Peter 1:10:3 ⧉σωτηρίαςsoteereeassalvación 1 Peter 1:10:4 ⧉ἐξεζήτησανeksezeeteesaninvestigaron 1 Peter 1:10:5 ⧉καὶkey 1 Peter 1:10:6 ⧉ἐξηραύνησανekkseeraavneesanindagaron diligentemente 1 Peter 1:10:7 ⧉προφῆταιprofeeteprofetas 1 Peter 1:10:8 ⧉οἱeelos 1 Peter 1:10:9 ⧉περὶpereeacerca de 1 Peter 1:10:10 ⧉τῆςteesde la 1 Peter 1:10:11 ⧉εἰςeeshacia 1 Peter 1:10:12 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes 1 Peter 1:10:13 ⧉χάριτοςkhareetosgracia 1 Peter 1:10:14 ⧉προφητεύσαντεςprofetevsandeshabiendo profetizado |
10. Traducción Formal Acerca de esta salvación, los profetas investigaron diligentemente y examinaron cuidadosamente, los que profetizaron acerca de la gracia que sería para ustedes. |
10. Traducción Dinámica Sobre esa salvación, los profetas buscaron y estudiaron con esmero, ellos que anunciaron la gracia destinada a ustedes. |