25. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 1:25:1 ⧉τὸtoel 1 Peter 1:25:2 ⧉δὲdepero 1 Peter 1:25:3 ⧉ῥῆμαreemapalabra 1 Peter 1:25:4 ⧉κυρίουkeereeoodel Señor 1 Peter 1:25:5 ⧉μένειmeneepermanece 1 Peter 1:25:6 ⧉εἰςeeshasta 1 Peter 1:25:7 ⧉τὸνtonel 1 Peter 1:25:8 ⧉αἰῶναeonasiglo 1 Peter 1:25:9 ⧉τοῦτοtootoesto 1 Peter 1:25:10 ⧉δέdey 1 Peter 1:25:11 ⧉ἐστινesteenes 1 Peter 1:25:12 ⧉τὸtoel 1 Peter 1:25:13 ⧉ῥῆμαreemapalabra 1 Peter 1:25:14 ⧉τὸtoel 1 Peter 1:25:15 ⧉εὐαγγελισθὲνevanyeleesthenanunciado como buena noticia 1 Peter 1:25:16 ⧉εἰςeesa 1 Peter 1:25:17 ⧉ὑμᾶςeemasustedes |
25. Traducción Formal En cambio, la palabra del Señor {Kyrios, Amo Soberano} permanece para toda la eternidad. Y esta es la palabra que os fue anunciada como buena noticia. |
25. Traducción Dinámica Sin embargo, el mensaje del Señor {Kyrios, Autoridad Suprema} sigue vigente para siempre. Y este es el mensaje que se les proclamó como buenas noticias. |