15. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 2:15:1 ⧉ὅτιoteeque 1 Peter 2:15:2 ⧉οὕτωςootosasí 1 Peter 2:15:3 ⧉ἐστὶνesteenes 1 Peter 2:15:4 ⧉τὸtoel 1 Peter 2:15:5 ⧉θέλημαtheleemavoluntad 1 Peter 2:15:6 ⧉τοῦtoodel 1 Peter 2:15:7 ⧉θεοῦtheooDios 1 Peter 2:15:8 ⧉ἀγαθοποιοῦνταςagathopeeoontashaciendo el bien 1 Peter 2:15:9 ⧉φιμοῦνfeemoonsilenciar 1 Peter 2:15:10 ⧉τὴνteenla 1 Peter 2:15:11 ⧉τῶνtonde los 1 Peter 2:15:12 ⧉ἀφρόνωνafrononnecios 1 Peter 2:15:13 ⧉ἀνθρώπωνanthroponpersonas 1 Peter 2:15:14 ⧉ἀγνωσίανagnoseeanignorancia |
15. Traducción Formal Porque así es la voluntad de Dios {Theos, Soberano Supremo}, que haciendo el bien silenciéis la ignorancia de los hombres insensatos. |
15. Traducción Dinámica Pues esta es la voluntad de Dios {Theos, Guía Sabia}, que al actuar con bondad hagan callar la ignorancia de la gente necia. |