22. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 3:22:1 ⧉ὅςosquien 1 Peter 3:22:2 ⧉ἐστινesteenes 1 Peter 3:22:3 ⧉ἐνenen 1 Peter 3:22:4 ⧉δεξιᾷdeksyaderecha 1 Peter 3:22:5 ⧉θεοῦtheoode Dios 1 Peter 3:22:6 ⧉πορευθεὶςporevtheeshabiendo ido 1 Peter 3:22:7 ⧉εἰςeesa 1 Peter 3:22:8 ⧉οὐρανὸνooranoncielo 1 Peter 3:22:9 ⧉ὑποταγέντωνeepotayentonhabiendo sido sometidos 1 Peter 3:22:10 ⧉αὐτῷaftoa él 1 Peter 3:22:11 ⧉ἀγγέλωνangelonángeles 1 Peter 3:22:12 ⧉καὶkey 1 Peter 3:22:13 ⧉ἐξουσιῶνeksoosyonautoridades 1 Peter 3:22:14 ⧉καὶkey 1 Peter 3:22:15 ⧉δυνάμεωνtheenamehonpotestades |
22. Traducción Formal El que, después de su entrada en el cielo, se encuentra a la diestra de Dios {Theos, Soberano Exaltado}, tiene a los ángeles, las autoridades y los poderes sujetos a él. |
22. Traducción Dinámica Él está ahora a la derecha de Dios {Theos, Gobernante Supremo}; tras su entrada en el cielo, ángeles, autoridades y fuerzas espirituales quedaron sometidos a su autoridad. |