19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 4:19:1 ⧉ὥστεosteasí que 1 Peter 4:19:2 ⧉καὶketambién 1 Peter 4:19:3 ⧉οἱeelos 1 Peter 4:19:4 ⧉πάσχοντεςpaskhonteslos que sufren 1 Peter 4:19:5 ⧉κατὰkatasegún 1 Peter 4:19:6 ⧉τὸtoel 1 Peter 4:19:7 ⧉θέλημαtheleemavoluntad 1 Peter 4:19:8 ⧉τοῦtoodel 1 Peter 4:19:9 ⧉θεοῦtheooDios 1 Peter 4:19:10 ⧉πιστῷpeestofiel 1 Peter 4:19:11 ⧉κτίστῃkteesteecreador 1 Peter 4:19:12 ⧉παρατιθέσθωσανparatithethosanque encomienden 1 Peter 4:19:13 ⧉τὰςtaslas 1 Peter 4:19:14 ⧉ψυχὰςpseekhasalmas 1 Peter 4:19:15 ⧉αὐτῶνaftonde ellos 1 Peter 4:19:16 ⧉ἐνenen 1 Peter 4:19:17 ⧉ἀγαθοποιΐᾳagathopoeeaen hacer el bien |
19. Traducción Formal Así que también los que sufren según la voluntad de Dios {Theos, Soberano Supremo} encomienden sus almas al Creador fiel, mientras hacen el bien. |
19. Traducción Dinámica Por eso, los que están sufriendo de acuerdo con el plan de Dios {Theos, Dador de Propósito} deben confiar sus vidas a su Creador fiel mientras continúan haciendo el bien. |