14. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 5:14:1 ⧉ἀσπάσασθεaspasastheSaludad 1 Peter 5:14:2 ⧉ἀλλήλουςaleeloosunos a otros 1 Peter 5:14:3 ⧉ἐνenen 1 Peter 5:14:4 ⧉φιλήματιfeeleemateeun beso 1 Peter 5:14:5 ⧉ἀγάπηςagapeesde amor 1 Peter 5:14:6 ⧉εἰρήνηeereeneePaz 1 Peter 5:14:7 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes 1 Peter 5:14:8 ⧉πᾶσινpaseena todos 1 Peter 5:14:9 ⧉τοῖςteeslos que 1 Peter 5:14:10 ⧉ἐνenen 1 Peter 5:14:11 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo |
14. Traducción Formal Den un saludo unos a otros por medio de un beso nacido del amor; que la paz sea para todos ustedes, los que viven en Cristo {Christos, Unión Redentora}. |
14. Traducción Dinámica Exprésense mutuamente su afecto con un beso lleno de amor; que la paz acompañe a todos ustedes que viven unidos a Cristo {Christos, Centro de la Comunidad}. |