28. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 1:28:1 ⧉וְגַ֣םvegamy también 1 Samuel 1:28:2 ⧉אָנֹכִ֗יanokhiyo 1 Samuel 1:28:3 ⧉הִשְׁאִלְתִּ֙הוּ֙hishealtihulo he prestado 1 Samuel 1:28:4 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehal SEÑOR 1 Samuel 1:28:5 ⧉כָּל־הַיָּמִים֙kolhayamimtodos los días 1 Samuel 1:28:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 1 Samuel 1:28:7 ⧉הָיָ֔הhayaél era o él vive 1 Samuel 1:28:8 ⧉ה֥וּאhuél 1 Samuel 1:28:9 ⧉שָׁא֖וּלshaulprestado 1 Samuel 1:28:10 ⧉לַֽיהוָ֑הlayahwehal SEÑOR 1 Samuel 1:28:11 ⧉וַיִּשְׁתַּ֥חוּvayishtakhuy se postraron 1 Samuel 1:28:12 ⧉שָׁ֖םshamallí 1 Samuel 1:28:13 ⧉לַיהוָֽה׃פlayahwehal SEÑOR |
28. Traducción Formal Yo también lo dedico al SEÑOR {Yahweh, Receptor de Votos} todos los días que viva; será consagrado al SEÑOR. Y allí se postraron ante el SEÑOR. |
28. Traducción Dinámica Yo también lo entrego al SEÑOR {Yahweh, Aceptador de Ofrendas} por todos los días que viva; estará prestado al SEÑOR. Y allí adoraron al SEÑOR. |