1 Samuel 14:12:51 Sam.14.12.W5CAT
וְאֶת־נֹשֵׂ֣א
veetnose
“y {marcador de objeto directo} portador de”
- Transliteración
- ve-et-no-SE
- Extendida
- veh-eht-noh-SEH
- AFI
- /vəʔɛt.noːˈseː/
Significado por idioma
- Spanish
- y {marcador de objeto directo} portador de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tav | t como en tapa | |
| Nun | n como en nada | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-et-no-SE
- phraseyour reading level
et-yo-na-TAN ve-et-no-SE ke-LAV
- clause
va-ya-a-NU an-she ham-mats-tsa-VA et-yo-na-TAN ve-et-no-SE ke-LAV va-yo-me-RU a-LU e-LE-nu ve-no-di-A et-khem da-VAR
- sentence
va-ya-a-NU an-she ham-mats-tsa-VA et-yo-na-TAN ve-et-no-SE ke-LAV va-yo-me-RU a-LU e-LE-nu ve-no-di-A et-khem da-VAR va-yo-MER yo-na-TAN el-no-SE ke-LAV a-LE a-kha-RAI ki-ne-ta-NAM ye-ho-VAH be-YAD yis-ra-EL
Raíz y etimología
raíz n-s-ʾnun-samej-alef
“llevar”
En contexto — 1 Samuel 14:12
Los hombres de la guarnición se dirigieron a Jonatán y a su escudero, y dijeron: “Suban con nosotros y les compartiremos un mensaje.” Entonces Jonatán dijo a su escudero: “Sube detrás de mí, porque el SEÑOR los ha entregado en manos de Israel.”
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 14:12:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 1 Samuel 14:12, de modo que la palabra hebreo וְאֶת־נֹשֵׂ֣א (veetnose) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.14.12.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.14.12.W5.S1) y cada carácter.