Cuestionario de vocabulario — 1 Samuel 14:24CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְאִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֥ל (ve-ISH-yis-ra-EL)

   y un hombre de Israelfue oprimido o muy apremiadoen el díaese

2. נִגַּ֖שׂ (ni-GAS)

   en el díaesey él hizo jurar o ató con juramentofue oprimido o muy apremiado

3. בַּיּ֣וֹם (ba-YOM)

   y él hizo jurar o ató con juramentoSaúlen el díaese

4. הַה֑וּא (ha-HU)

   {marcador de objeto directo} el puebloesey él hizo jurar o ató con juramentoSaúl

5. וַיֹּאֶל֩ (va-yo-EL)

   y él hizo jurar o ató con juramentoSaúl{marcador de objeto directo} el pueblodiciendo

6. שָׁא֨וּל (sha-UL)

   {marcador de objeto directo} el pueblodiciendomalditoSaúl

7. אֶת־הָעָ֜ם (et-ha-AM)

   malditoel hombre{marcador de objeto directo} el pueblodiciendo

8. לֵאמֹ֗ר (le-MOR)

   que comerádiciendomalditoel hombre

9. אָר֣וּר (a-RUR)

   malditoel hombreque comerápan o alimento

10. הָ֠אִישׁ (ha-ISH)

    que comerápan o alimentohasta la tardeel hombre

11. אֲשֶׁר־יֹ֨אכַל (a-sher-yo-KHAL)

    hasta la tardey me vengaré o tomaré venganzaque comerápan o alimento

12. לֶ֜חֶם (LE-khem)

    de mis enemigospan o alimentohasta la tardey me vengaré o tomaré venganza

13. עַד־הָעֶ֗רֶב (ad-ha-E-rev)

    hasta la tardey me vengaré o tomaré venganzade mis enemigosy no

14. וְנִקַּמְתִּי֙ (ve-nik-kam-TI)

    de mis enemigosy noprobóy me vengaré o tomaré venganza

15. מֵאֹ֣יְבַ֔י (me-o-VAI)

    probótodo el pueblode mis enemigosy no

16. וְלֹֽא (ve-LO)

    y un hombre de Israely noprobótodo el pueblo

17. טָעַ֥ם (TA-am)

    probótodo el puebloy un hombre de Israelfue oprimido o muy apremiado

18. כָּל־הָעָ֖ם (kol-ha-AM)

    y un hombre de Israelfue oprimido o muy apremiadoen el díatodo el pueblo

19. לָֽחֶם׃ (LA-khem)

    en el díaesepan o alimentofue oprimido o muy apremiado