1 Samuel 14:34:211 Sam.14.34.W21CAT
כָל־הָעָ֜ם
kholhaam
“todo el pueblo”
- Transliteración
- khol-ha-AM
- Extendida
- khohl-haa-AHM
- AFI
- /χɔl.haːˈʕaːm/
Significado por idioma
- Spanish
- todo el pueblo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
khol-ha-AM
- phraseyour reading level
va-ya-gi-SHU khol-ha-AM
- clause
va-ya-gi-SHU khol-ha-AM ISH sho-RO be-ya-DO ha-LAI-la va-yish-kha-TU-sham
- sentence
va-YO-mer sha-UL pu-TSU va-AM va-a-mar-TEM la-HEM ha-gi-SHU e-LAI ISH sho-RO ve-ISH se-YE-hu u-she-khat-TEM ba-ZE va-a-khal-TEM ve-LO-te-khe-TE-u la-ye-ho-VAH le-e-KHOL el-ha-DAM va-ya-gi-SHU khol-ha-AM ISH sho-RO be-ya-DO ha-LAI-la va-yish-kha-TU-sham
En contexto — 1 Samuel 14:34
Entonces Saúl ordenó: “Distribúyanse por el pueblo y comuniquen a todos que cada quien traiga ante mí su buey o su oveja; que los degollen aquí y coman de ellos. No transgredan al SEÑOR ingiriendo la sangre .” Esa noche, todo el pueblo presentó su buey y lo degolló allí.
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 14:34:21 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 21 de 1 Samuel 14:34, de modo que la palabra hebreo כָל־הָעָ֜ם (kholhaam) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.14.34.W21, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.14.34.W21.S1) y cada carácter.