Cuestionario de vocabulario — 1 Samuel 14:43CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיֹּ֤אמֶר (va-yo-MER)

   y dijoSaúla Jonatándime

2. שָׁאוּל֙ (sha-UL)

   a Jonatándimea míSaúl

3. אֶל־י֣וֹנָתָ֔ן (el-yo-na-TAN)

   a míquéa Jonatándime

4. הַגִּ֥ידָה (ha-gi-DA)

   has hechodimea míqué

5. לִּ֖י (LI)

   a míquéhas hechoy se lo contó

6. מֶ֣ה (ME)

   has hechoy se lo contóJonatánqué

7. עָשִׂ֑יתָה (a-si-TA)

   Jonatánprobé o ciertamente probéhas hechoy se lo contó

8. וַיַּגֶּד־ל֣וֹ (va-ya-GED-lo)

   probéy se lo contóJonatánprobé o ciertamente probé

9. יוֹנָתָ֗ן (yo-na-TAN)

   Jonatánprobé o ciertamente probéprobéen la punta de

10. וַיֹּאמֶר֩ (va-yo-MER)

    probéen la punta dela varay dijo

11. טָעֹ֨ם (ta-OM)

    la varaque estaba en mi manoprobé o ciertamente probéen la punta de

12. טָעַ֜מְתִּי (ta-AM-te)

    un pocoprobéla varaque estaba en mi mano

13. בִּקְצֵ֨ה (bik-TSE)

    en la punta deque estaba en mi manoun pocomiel

14. הַמַּטֶּ֧ה (ha-ma-TE)

    un pocomielaquí estoyla vara

15. אֲשֶׁר־בְּיָדִ֛י (a-sher-be-ya-DI)

    aquí estoymoriréque estaba en mi manomiel

16. מְעַ֥ט (me-AT)

    y dijoun pocoaquí estoymoriré

17. דְּבַ֖שׁ (de-VASH)

    mielmoriréy dijoSaúl

18. הִנְנִ֥י (hin-NE)

    y dijoSaúla Jonatánaquí estoy

19. אָמֽוּת׃ (a-MUT)

    a JonatándimemoriréSaúl