1 Samuel 18:27:101 Sam.18.27.W10CAT
וַיָּבֵ֤א
vayave
“y trajo”
- Transliteración
- va-ya-VE
- Extendida
- vah-yaa-VEE
- AFI
- /vaj.jaˈveː(ʔ)/
Significado por idioma
- Spanish
- y trajo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
va-ya-VE
- phraseyour reading level
va-ya-VE da-VID
- clause
va-ya-KAM da-VID va-ye-LEKH HU va-a-na-SHA-v va-YAKH ba-pe-li-shi-TIM ma-TA-yim ISH va-ya-VE da-VID et-ar-lo-te-HEM va-ye-mal-UM la-ME-lekh le-hit-kha-TEN ba-ME-lekh
- sentence
va-ya-KAM da-VID va-ye-LEKH HU va-a-na-SHA-v va-YAKH ba-pe-li-shi-TIM ma-TA-yim ISH va-ya-VE da-VID et-ar-lo-te-HEM va-ye-mal-UM la-ME-lekh le-hit-kha-TEN ba-ME-lekh va-yit-TEN-LO sha-UL et-mi-KHAL bit-TO le-i-SHA
En contexto — 1 Samuel 18:27
Entonces David se levantó, salió con sus hombres y atacó a los filisteos matando a 200 hombres. Luego llevó sus prepucios y los entregó completos al rey para hacerse yerno del rey. Saúl le dio a Mical, su hija, por esposa .
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 18:27:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de 1 Samuel 18:27, de modo que la palabra hebreo וַיָּבֵ֤א (vayave) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.18.27.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.18.27.W10.S1) y cada carácter.