Cuestionario de vocabulario — 1 Samuel 18:6CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיְהִ֣י (va-ye-HI)

   y sucediócuando ellos veníanal volverDavid

2. בְּבוֹאָ֗ם (be-vo-AM)

   al volverDavidde herircuando ellos venían

3. בְּשׁ֤וּב (be-SHUV)

   de herir{marcador de objeto} el filisteoal volverDavid

4. דָּוִד֙ (da-VID)

   y salieronDavidde herir{marcador de objeto} el filisteo

5. מֵהַכּ֣וֹת (me-ha-KHOT)

   de herir{marcador de objeto} el filisteoy salieronlas mujeres

6. אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֔י (ET-ha-pe-lish-TI)

   y salieronlas mujeresde todas las ciudades de{marcador de objeto} el filisteo

7. וַתֵּצֶ֨אנָה (va-te-TSE-na)

   de todas las ciudades deIsraely salieronlas mujeres

8. הַנָּשִׁ֜ים (ha-na-SHIM)

   para cantarlas mujeresde todas las ciudades deIsrael

9. מִכָּל־עָרֵ֤י (mi-KAL-a-RE)

   de todas las ciudades deIsraelpara cantary las danzas

10. יִשְׂרָאֵל֙ (yis-ra-EL)

    para cantary las danzaspara recibirIsrael

11. לשור (la-SHUR)

    para recibirSaúlpara cantary las danzas

12. לָשִׁ֣יר (la-SHIR)

    el reypara cantarpara recibirSaúl

13. וְהַמְּחֹל֔וֹת (ve-ham-me-kho-LOT)

    y las danzasSaúlel reycon panderos

14. לִקְרַ֖את (lik-ra-AT)

    el reycon panderoscon alegríapara recibir

15. שָׁא֣וּל (sha-UL)

    con alegríay con instrumentos de tres cuerdasSaúlcon panderos

16. הַמֶּ֑לֶךְ (ha-ME-lekh)

    y sucedióel reycon alegríay con instrumentos de tres cuerdas

17. בְּתֻפִּ֥ים (be-tu-PIM)

    con panderosy con instrumentos de tres cuerdasy sucediócuando ellos venían

18. בְּשִׂמְחָ֖ה (be-sim-KHA)

    y sucediócuando ellos veníanal volvercon alegría

19. וּבְשָׁלִשִֽׁים׃ (u-ve-sha-li-SHIM)

    al volverDavidy con instrumentos de tres cuerdascuando ellos venían