26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 2:26:1 ⧉וְהַנַּ֣עַרvehanaary el muchacho 1 Samuel 2:26:2 ⧉שְׁמוּאֵ֔לshemuelSamuel 1 Samuel 2:26:3 ⧉הֹלֵ֥ךְholekhiba 1 Samuel 2:26:4 ⧉וְגָדֵ֖לvegadely crecía 1 Samuel 2:26:5 ⧉וָט֑וֹבvatovy bueno 1 Samuel 2:26:6 ⧉גַּ֚םgamtambién 1 Samuel 2:26:7 ⧉עִם־יְהוָ֔הimyahwehcon el SEÑOR 1 Samuel 2:26:8 ⧉וְגַ֖םvegamy también 1 Samuel 2:26:9 ⧉עִם־אֲנָשִֽׁים׃סimanashimcon hombres o gente |
26. Traducción Formal Y el joven Samuel iba creciendo y hallaba favor también con el SEÑOR {Yahweh, Formador de Carácter} y también con los hombres. |
26. Traducción Dinámica El niño Samuel seguía desarrollándose y ganando aprecio tanto delante del SEÑOR {Yahweh, Aprobador de Corazones} como de la gente. |