1 Samuel 20:11:91 Sam.20.11.W9CAT
הַשָּׂדֶֽה׃
hasade
“el campo”
- Transliteración
- ha-sa-DE
- Extendida
- hah-sah-DEH
- AFI
- /has.saː.ˈdɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- el campo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Dálet | d como en dado | |
| Segol | 'e' breve | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-sa-DE
- clause
va-ye-TSU she-ne-HEM ha-sa-DE
- sentence
va-YO-mer ye-ho-na-TAN el-da-VID le-KHA ve-ne-TSE ha-sa-DE va-ye-TSU she-ne-HEM ha-sa-DE
Exégesis
La repetición de hasadeh {הַשָּׂדֶה | ha-śā-ḏeh} resalta el destino en un espacio abierto.
Raíz y etimología
raíz ś-d-h
“terreno abierto”
En contexto — 1 Samuel 20:11
Y Jonatán dijo a David: "Ven , y salgamos al campo." Así, ambos salieron al campo .
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 20:11:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de 1 Samuel 20:11, de modo que la palabra hebreo הַשָּׂדֶֽה׃ (hasade) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.20.11.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.20.11.W9.S1) y cada carácter.