| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:11:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerdijo 1 Samuel 20:11:2 ⧉יְהוֹנָתָ֙ןyehonatanJonatán 1 Samuel 20:11:3 ⧉אֶל־דָּוִ֔דeldavida David 1 Samuel 20:11:4 ⧉לְכָ֖הlekhaven 1 Samuel 20:11:5 ⧉וְנֵצֵ֣אvenetsesalgamos 1 Samuel 20:11:6 ⧉הַשָּׂדֶ֑הhasadeel campo 1 Samuel 20:11:7 ⧉וַיֵּצְא֥וּvayetsusalieron 1 Samuel 20:11:8 ⧉שְׁנֵיהֶ֖םshenehemambos 1 Samuel 20:11:9 ⧉הַשָּׂדֶֽה׃סhasadeel campo |
| 11. Traducción Formal Y Jonatán dijo a David: "Ven, y salgamos al campo." Así, ambos salieron al campo. |
| 11. Traducción Dinámica Jonatán le propuso a David: "Ven, salgamos al campo." Luego salieron ambos. |