| 21. Análisis Morfológico vehinneh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh}: y he aquí (conjunción + partícula demostrativa) • eshlach {אֶשְׁלַח | ʾeš-lāḥ}: enviaré (verbo Qal imperfecto primera persona singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ-}: marca de objeto directo • hanaʿar {הַנַּעַר | han-naʿar}: el joven (sustantivo masculino singular determinado) • lekh {לֵךְ | lēḵ}: ve (verbo Qal imperativo segunda persona masculino singular) • metsa {מְצָא | mə-ṣāʾ}: encuentra (verbo Qal imperativo segunda persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ-}: marca de objeto directo • hachitsim {הַחִצִּים | ha-ḥiṣ-ṣîm}: las flechas (sustantivo masculino plural determinado) • im {אִם־ | ʾim-}: si (partícula condicional) • amor {אָמֹר | ʾā-mōr}: decir (verbo Qal infinitivo absoluto) • omar {אֹמַר | ʾō-mar}: digo (verbo Qal imperfecto primera persona singular) • lanaʿar {לַנַּעַר | la-nnaʿar}: al joven (preposición + sustantivo masculino singular determinado) • hinneh {הִנֵּה | hin-nēh}: he aquí (partícula demostrativa) • hachitsim {הַחִצִּים | ha-ḥiṣ-ṣîm}: las flechas (sustantivo masculino plural determinado) • mimmekha {מִמְּךָ | mim-mə-ḵā}: de ti (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) • vavoa {וָבֹאָה | wa-ḇō-ʾāh}: y ven (conjunción + imperativo Qal segunda persona singular) • ki {כִּי־ | kî-}: porque (conjunción causal) • yesh {יֵשׁ | yēš}: hay • existe (partícula existencial) • lekha {לְךָ | lə-ḵā}: para ti (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) • shalom {שָׁלוֹם | šā-lōm}: paz (sustantivo masculino singular absoluto) • veeyn {וְאֵין | wə-ʾên}: y no hay (conjunción + partícula de negación existencial) • davar {דָּבָר | dā-ḇār}: asunto • palabra (sustantivo masculino singular absoluto) • chai {חַי | ḥay}: vive (adjetivo masculino singular • juramento) • Yahweh {יְהוָה | Yahweh}: el SEÑOR (nombre propio divino) |