Cuestionario de vocabulario — 1 Samuel 20:29CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיֹּ֨אמֶר (va-YO-mer)

   él dijoenvíamepor favorporque

2. שַׁלְּחֵ֤נִי (shal-KHE-ni)

   por favorporqueun sacrificioenvíame

3. נָ֣א (NA)

   un sacrificiode clan o familiapor favorporque

4. כִּ֣י (KI)

   para nosotrosporqueun sacrificiode clan o familia

5. זֶ֧בַח (ZE-vakh)

   un sacrificiode clan o familiapara nosotrosen la ciudad

6. מִשְׁפָּחָ֛ה (mish-pa-KHA)

   para nosotrosen la ciudady élde clan o familia

7. לָּ֥נוּ (LA-nu)

   y élme ha ordenadopara nosotrosen la ciudad

8. בָּעִ֖יר (ba-IR)

   mi hermanoen la ciudady élme ha ordenado

9. וְה֣וּא (ve-HU)

   y élme ha ordenadomi hermanoy ahora

10. צִוָּ֤ה־לִי֙ (tsi-VA-li)

    mi hermanoy ahorasi he halladome ha ordenado

11. אָחִ֔י (A-khi)

    si he halladofavormi hermanoy ahora

12. וְעַתָּ֗ה (ve-a-TA)

    ante tus ojosy ahorasi he halladofavor

13. אִם־מָצָ֤אתִי (im-ma-TSA-ti)

    si he halladofavorante tus ojosdéjame escapar

14. חֵן֙ (KHEN)

    ante tus ojosdéjame escapary que yo veafavor

15. בְּעֵינֶ֔יךָ (be-e-NE-kha)

    y que yo veamis hermanosante tus ojosdéjame escapar

16. אִמָּֽלְטָ֣ה (im-mal-TA)

    por esodéjame escapary que yo veamis hermanos

17. נָ֔א (NA)

    por favormis hermanospor esono ha venido

18. וְאֶרְאֶ֖ה (ve-e-RE)

    por esono ha venidoa la mesa dely que yo vea

19. אֶת־אֶחָ֑י (et-e-KHAI)

    a la mesa delreymis hermanosno ha venido

20. עַל־כֵּ֣ן (al-KEN)

    él dijopor esoa la mesa delrey

21. לֹא־בָ֔א (lo-VA)

    no ha venidoreyél dijoenvíame

22. אֶל־שֻׁלְחַ֖ן (el-shool-KHAN)

    él dijoenvíamepor favora la mesa del

23. הַמֶּֽלֶךְ׃ (ha-ME-lekh)

    por favorporquereyenvíame