1 Samuel 20:5:141 Sam.20.5.W14CAT

הָעֶ֥רֶב

haerev

“la tarde”

Transliteración: ha-E-rev
Extendida: haa-EH-rehv
AFI: /haːˈʕɛ.rɛv/

Significado por idioma

Spanish: la tarde

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

הָ + עֶ֥ + רֶב

↓

ha + e + rev

↓

haerev

Análisis del alfabeto

	He	h aspirada; muda al final
	Qámets	'a' larga
	Ayin	oclusión faríngea sonora
	Segol	'e' breve
	Resh	r gutural, como la r francesa
	Segol	'e' breve
	Bet	b con dagesh; v sin dagesh

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ha-E-rev
phraseyour reading level
ha-E-rev ha-shlee-SHEET
clause
im-ha-ME-lekh le-e-KHOL ve-shi-lakh-TA-ni ve-nis-tar-TI va-sa-DE ad ha-E-rev ha-shlee-SHEET
sentence
va-YO-mer da-VID el-ye-ho-na-TAN hih-neh-KHOH-desh ma-KHAR ve-a-no-KHI ya-SHOV-eh-SHEEV im-ha-ME-lekh le-e-KHOL ve-shi-lakh-TA-ni ve-nis-tar-TI va-sa-DE ad ha-E-rev ha-shlee-SHEET

Exégesis

Finalmente, el límite temporal ʿad haʿerev haššəlišî {עַד הָעֶרֶב הַשְּׁלִישִׁי | ʿad hā-ʿe-reḇ ha-šə-lî-šî} precisa la duración del acto dentro de la cronología narrativa.

En contexto — 1 Samuel 20:5

David dijo a Jonatán: “He aquí, mañana será luna nueva , y yo me sentaré con el rey para comer. Si me envías , me ocultaré en el campo hasta la tarde del tercer día.”

Acerca de esta coordenada

1 Samuel 20:5:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de 1 Samuel 20:5, de modo que la palabra hebreo הָעֶ֥רֶב (haerev) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.20.5.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.20.5.W14.S1) y cada carácter.

Leer 1 Samuel 20:5 Leer 1 Samuel 20