1 Samuel 21:2:31 Sam.21.2.W3CATWLC 1 Samuel 21:3
לַאֲחִימֶ֣לֶךְ
laakhimelekh
“a Ahimelec”
- Transliteración
- la-a-khi-ME-lekh
- Extendida
- lah-ah-khih-MEH-lehkh
- AFI
- /la.ʔăħiˈmɛ.lɛx/
Significado por idioma
- Spanish
- a Ahimelec
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem | m como en madre | |
| Segol | 'e' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Segol | 'e' breve | |
| Caf final | forma final de Caf — al final de palabra | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
la-a-khi-ME-lekh
- phraseyour reading level
la-a-khi-ME-lekh ha-ko-HEN
- clause
va-YO-mer da-VID la-a-khi-ME-lekh ha-ko-HEN ha-ME-lekh tsi-VA-ni da-VAR va-YO-mer E-lai ISH al-ye-DA me-u-MA et-ha-da-VAR a-SHER-a-NO-khi sho-LE-kha-kha va-a-SHER tsi-VI-ti-kha ve-et-ha-ne-a-RIM yo-DA-ti el-me-KOM pe-lo-NI
- sentence
va-YO-mer da-VID la-a-khi-ME-lekh ha-ko-HEN ha-ME-lekh tsi-VA-ni da-VAR va-YO-mer E-lai ISH al-ye-DA me-u-MA et-ha-da-VAR a-SHER-a-NO-khi sho-LE-kha-kha va-a-SHER tsi-VI-ti-kha ve-et-ha-ne-a-RIM yo-DA-ti el-me-KOM pe-lo-NI al-mo-NI
Raíz y etimología
raíz m-l-k
“gobernar”
En contexto — 1 Samuel 21:2
David respondió al sacerdote Ahimelec: "El rey me envió con un encargo y dijo: 'Que nadie sepa nada del asunto para el cual te envío'; y yo he señalado un lugar para mis siervos."
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 21:2:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 1 Samuel 21:2, de modo que la palabra hebreo לַאֲחִימֶ֣לֶךְ (laakhimelekh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.21.2.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.21.2.W3.S1) y cada carácter.