1 Samuel 22:17:41 Sam.22.17.W4CAT
הַנִּצָּבִ֨ים
hanitsavim
“los que estaban de pie”
- Transliteración
- ha-ni-tsa-VIM
- Extendida
- hah-nih-tsah-VIHM
- AFI
- /han.nit͡saːˈviːm/
Significado por idioma
- Spanish
- los que estaban de pie
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Nun | n como en nada | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-ni-tsa-VIM
- phraseyour reading level
la-ra-TSIM ha-ni-tsa-VIM a-LAV
- clause
va-YO-mer ha-ME-lekh la-ra-TSIM ha-ni-tsa-VIM a-LAV SO-bu ve-ha-MI-tu ko-ha-NEI ye-ho-VAH KI gam-ya-DAM im-da-VID ve-KI ya-de-U ki-bo-RE-akh HU ve-LO ga-LU et-oz-NO oz-NI
- sentence
va-YO-mer ha-ME-lekh la-ra-TSIM ha-ni-tsa-VIM a-LAV SO-bu ve-ha-MI-tu ko-ha-NEI ye-ho-VAH KI gam-ya-DAM im-da-VID ve-KI ya-de-U ki-bo-RE-akh HU ve-LO ga-LU et-oz-NO oz-NI ve-lo-A-VU av-DEI ha-ME-lekh lish-lo-AKH et-ya-DAM lif-GO-a be-kho-ha-NEI ye-ho-VAH
Raíz y etimología
raíz n-ṣ-ḇ
“estar de pie”
En contexto — 1 Samuel 22:17
El rey conminó a sus guardias personales a girar y eliminar a los sacerdotes del SEÑOR , pues también su mano está con David y, al saber que huía, no me lo informaron . Sin embargo, los siervos del rey se rehusaron a extender la mano para herir a los sacerdotes del SEÑOR.
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 22:17:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 1 Samuel 22:17, de modo que la palabra hebreo הַנִּצָּבִ֨ים (hanitsavim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.22.17.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.22.17.W4.S1) y cada carácter.