1 Samuel 23:17:141 Sam.23.17.W14CAT
אֶֽהְיֶ֣ה־לְּךָ֑
eheyelekha
“seré para ti”
- Transliteración
- e-he-YE-le-KHA
- Extendida
- eh-heh-YEH-leh-KHAA
- AFI
- /ʔɛhˈjɛː.ləkˈχaː/
Significado por idioma
- Spanish
- seré para ti
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Segol | 'e' breve | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Caf final | forma final de Caf — al final de palabra | |
| Qámets | 'a' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-he-YE-le-KHA
- clause
va-YO-mer e-LAV al-ti-RA KI LO tim-tse-a-KHA YAD sha-UL a-VI ve-a-TA tim-LOKH al-yis-ra-EL ve-a-no-KHI e-he-YE-le-KHA
- sentence
va-YO-mer e-LAV al-ti-RA KI LO tim-tse-a-KHA YAD sha-UL a-VI ve-a-TA tim-LOKH al-yis-ra-EL ve-a-no-KHI e-he-YE-le-KHA le-mish-NE ve-gam-sha-UL a-VI yo-DE-a KEN
Raíz y etimología
raíz h-l-k
“andar, ir, partir”
En contexto — 1 Samuel 23:17
Y él le dijo: “No temas, porque la mano de Saúl mi padre no te hallará. Tú reinarás sobre Israel, y yo seré para ti el segundo , y además Saúl mi padre sabe esto.”
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 23:17:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de 1 Samuel 23:17, de modo que la palabra hebreo אֶֽהְיֶ֣ה־לְּךָ֑ (eheyelekha) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.23.17.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.23.17.W14.S1) y cada carácter.