1 Samuel 23:8:51 Sam.23.8.W5CAT
לָרֶ֣דֶת
laredet
“para descender”
- Transliteración
- la-RE-det
- Extendida
- laa-REH-deht
- AFI
- /laːˈrɛ.dɛt/
Significado por idioma
- Spanish
- para descender
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Segol | 'e' breve | |
| Dálet | d como en dado | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
la-RE-det
- phraseyour reading level
la-RE-det ke-i-LA
- clause
la-mil-kha-MA la-RE-det ke-i-LA
- sentence
va-yish-MA sha-UL et-KOL-ha-AM la-mil-kha-MA la-RE-det ke-i-LA la-TSUR el-da-VID ve-el-a-na-SHAI-v
Exégesis
Las expresiones de propósito emplean infinitivos constructos con preposición: la-milchamah {לַמִּלְחָמָה | la-mil-ḥā-māh} 'para la guerra', la-reḏet {לָרֶדֶת | lā-ḏe-ṯ} 'para descender' y la-ṣur {לָצוּר | lā-ṣur} 'para sitiar', articulando el objetivo militar.
En contexto — 1 Samuel 23:8
Y Saúl reunió a todo el pueblo para la guerra, para bajar a Keila y sitiar a David y a sus hombres .
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 23:8:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 1 Samuel 23:8, de modo que la palabra hebreo לָרֶ֣דֶת (laredet) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.23.8.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.23.8.W5.S1) y cada carácter.