| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 23:8:1 ⧉וַיְשַׁמְּעָ֥vayishmay oyó 1 Samuel 23:8:2 ⧉שָׁא֖וּלshaulSaúl 1 Samuel 23:8:3 ⧉אֶת־כָּל־הָעָ֑םetkolhaama todo el pueblo 1 Samuel 23:8:4 ⧉לַמִּלְחָמָ֖הlamilkhamapara la guerra 1 Samuel 23:8:5 ⧉לָרֶ֣דֶתlaredetpara descender 1 Samuel 23:8:6 ⧉קְעִילָ֑הkeilaa Keila 1 Samuel 23:8:7 ⧉לָצ֥וּרlatsurpara sitiar 1 Samuel 23:8:8 ⧉אֶל־דָּוִ֖דeldavidcontra David 1 Samuel 23:8:9 ⧉וְאֶל־אֲנָשָֽׁיו׃veelanashaivy contra sus hombres |
| 8. Traducción Formal Y Saúl reunió a todo el pueblo para la guerra, para bajar a Keila y sitiar a David y a sus hombres. |
| 8. Traducción Dinámica Saúl convocó a todos sus soldados para ir a la guerra, con la intención de descender a Keila y rodear a David y a sus compañeros. |