10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 1:10:1 ⧉καὶkey 1 Thessalonians 1:10:2 ⧉ἀναμένεινanameninesperar 1 Thessalonians 1:10:3 ⧉τὸνtonel 1 Thessalonians 1:10:4 ⧉υἱὸνeeonHijo 1 Thessalonians 1:10:5 ⧉αὐτοῦaftoode él 1 Thessalonians 1:10:6 ⧉ἐκekde 1 Thessalonians 1:10:7 ⧉τῶνtonlos 1 Thessalonians 1:10:8 ⧉οὐρανῶνooranoncielos 1 Thessalonians 1:10:9 ⧉ὃνona quien 1 Thessalonians 1:10:10 ⧉ἤγειρενeeyeerenresucitó 1 Thessalonians 1:10:11 ⧉ἐκekde 1 Thessalonians 1:10:12 ⧉τῶνtonlos 1 Thessalonians 1:10:13 ⧉νεκρῶνnekronmuertos 1 Thessalonians 1:10:14 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesús 1 Thessalonians 1:10:15 ⧉τὸνtonal 1 Thessalonians 1:10:16 ⧉ῥυόμενονreeomenonque libra 1 Thessalonians 1:10:17 ⧉ἡμᾶςeemasnos 1 Thessalonians 1:10:18 ⧉ἐκekde 1 Thessalonians 1:10:19 ⧉τῆςteesde la 1 Thessalonians 1:10:20 ⧉ὀργῆςoryeesira 1 Thessalonians 1:10:21 ⧉τῆςteesde la 1 Thessalonians 1:10:22 ⧉ἐρχομένηςerkhomeneesvenidera |
10. Traducción Formal Y a mantenerse en la espera de su Hijo, proveniente de los cielos, a quien él resucitó de entre los muertos, Jesús {Iesous, Salvador Prometido}, el que nos libra de la ira venidera. |
10. Traducción Dinámica Y aguardar a su Hijo, que viene del cielo, a aquel a quien él hizo volver de entre los muertos, Jesús {Iesous, Libertador Victorioso}, quien nos rescata de la ira que se acerca. |