2. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 1:2:1 ⧉ΕὐχαριστοῦμενefkhareestoomenDamos gracias 1 Thessalonians 1:2:2 ⧉τῷtoal 1 Thessalonians 1:2:3 ⧉θεῷtheoDios 1 Thessalonians 1:2:4 ⧉πάντοτεpantotesiempre 1 Thessalonians 1:2:5 ⧉περὶpereeacerca de 1 Thessalonians 1:2:6 ⧉πάντωνpantontodos 1 Thessalonians 1:2:7 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes 1 Thessalonians 1:2:8 ⧉μνείανmneeanmención 1 Thessalonians 1:2:9 ⧉ποιούμενοιpeeoomeneehaciendo 1 Thessalonians 1:2:10 ⧉ἐπὶepeeen 1 Thessalonians 1:2:11 ⧉τῶνtonde las 1 Thessalonians 1:2:12 ⧉προσευχῶνprosefkhonoraciones 1 Thessalonians 1:2:13 ⧉ἡμῶνeemonde nosotros 1 Thessalonians 1:2:14 ⧉ἀδιαλείπτωςatheealeeptosconstantemente |
2. Traducción Formal En todo momento expresamos gratitud a Dios {Theos, Fuente de Gratitud Constante} por todos ustedes, cuando hacemos memoria de ustedes en nuestras oraciones sin cesar. |
2. Traducción Dinámica A cada instante agradecemos a Dios {Theos, Oyente Constante de Oración} por cada uno de ustedes, recordándolos sin cesar en nuestras oraciones. |