3. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 2:3:1 ⧉ἡeela 1 Thessalonians 2:3:2 ⧉γὰρgarpues 1 Thessalonians 2:3:3 ⧉παράκλησιςparakleeseesexhortación 1 Thessalonians 2:3:4 ⧉ἡμῶνeemonnuestro 1 Thessalonians 2:3:5 ⧉οὐκookno 1 Thessalonians 2:3:6 ⧉ἐκekde 1 Thessalonians 2:3:7 ⧉πλάνηςplaneeserror 1 Thessalonians 2:3:8 ⧉οὐδὲootheni 1 Thessalonians 2:3:9 ⧉ἐξeksde 1 Thessalonians 2:3:10 ⧉ἀκαθαρσίαςakatharseeasimpureza 1 Thessalonians 2:3:11 ⧉οὐδὲootheni 1 Thessalonians 2:3:12 ⧉ἐνenen 1 Thessalonians 2:3:13 ⧉δόλῳdoloiengaño |
3. Traducción Formal Porque nuestra exhortación no proviene de error ni de impureza, ni tampoco se realiza en engaño. |
3. Traducción Dinámica Porque nuestro mensaje de ánimo no surge de error, ni de intenciones impuras, ni tampoco se da mediante el engaño. |