5. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 4:5:1 ⧉μὴmeeno 1 Thessalonians 4:5:2 ⧉ἐνenen 1 Thessalonians 4:5:3 ⧉πάθειpatheepasión 1 Thessalonians 4:5:4 ⧉ἐπιθυμίαςepeetheemeeasde deseo 1 Thessalonians 4:5:5 ⧉καθάπερkathapertal como 1 Thessalonians 4:5:6 ⧉καὶketambién 1 Thessalonians 4:5:7 ⧉τὰtalos 1 Thessalonians 4:5:8 ⧉ἔθνηethneelas naciones 1 Thessalonians 4:5:9 ⧉τὰtalos 1 Thessalonians 4:5:10 ⧉μὴmeeno 1 Thessalonians 4:5:11 ⧉εἰδόταeethotaconociendo 1 Thessalonians 4:5:12 ⧉τὸνtonel 1 Thessalonians 4:5:13 ⧉θεόνtheonDios |
5. Traducción Formal No en pasión de deseo, como también las naciones que no conocen a Dios {Theos, Desconocido por ellas}. |
5. Traducción Dinámica No se dejen dominar por pasiones desenfrenadas, como los pueblos que no conocen a Dios {Theos, Ignorado por las naciones}. |