15. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 5:15:1 ⧉ὁρᾶτεorateMirad 1 Thessalonians 5:15:2 ⧉μήmeeno 1 Thessalonians 5:15:3 ⧉τιςteesalguien 1 Thessalonians 5:15:4 ⧉κακὸνkakonmal 1 Thessalonians 5:15:5 ⧉ἀντὶandeea cambio de 1 Thessalonians 5:15:6 ⧉κακοῦkakoomal 1 Thessalonians 5:15:7 ⧉τινιteeneea alguien 1 Thessalonians 5:15:8 ⧉ἀποδῷapodipague 1 Thessalonians 5:15:9 ⧉ἀλλὰalasino 1 Thessalonians 5:15:10 ⧉πάντοτεpantotesiempre 1 Thessalonians 5:15:11 ⧉τὸtolo 1 Thessalonians 5:15:12 ⧉ἀγαθὸνagathonbueno 1 Thessalonians 5:15:13 ⧉διώκετεtheeoketebuscad 1 Thessalonians 5:15:14 ⧉εἰςeeshacia 1 Thessalonians 5:15:15 ⧉ἀλλήλουςaleeloosunos a otros 1 Thessalonians 5:15:16 ⧉καὶkey 1 Thessalonians 5:15:17 ⧉εἰςeeshacia 1 Thessalonians 5:15:18 ⧉πάνταςpantastodos |
15. Traducción Formal Velad para que nadie retribuya a otra persona mal por mal, sino que, por el contrario, persigan siempre lo bueno entre ustedes y hacia todos. |
15. Traducción Dinámica Hagan todo lo posible para que ninguna persona responda al mal con más mal a otro, sino que se esfuercen constantemente por hacer el bien en sus relaciones mutuas y con toda la gente. |