19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 1:19:1 ⧉ἔχωνekhonteniendo 1 Timothy 1:19:2 ⧉πίστινpeestinla fe 1 Timothy 1:19:3 ⧉καὶkey 1 Timothy 1:19:4 ⧉ἀγαθὴνagatheenbuena 1 Timothy 1:19:5 ⧉συνείδησινseeneetheesinconciencia 1 Timothy 1:19:6 ⧉ἥνeenque 1 Timothy 1:19:7 ⧉τινεςteenesalgunos 1 Timothy 1:19:8 ⧉ἀπωσάμενοιaposameneehabiendo rechazado 1 Timothy 1:19:9 ⧉περὶpereeacerca de 1 Timothy 1:19:10 ⧉τὴνteenla 1 Timothy 1:19:11 ⧉πίστινpeestinla fe 1 Timothy 1:19:12 ⧉ἐναυάγησανenavayeesannaufragaron |
19. Traducción Formal Teniendo fe y una buena conciencia, la cual algunos, habiendo rechazado, acerca de la fe naufragaron. |
19. Traducción Dinámica Manteniendo la fe y una conciencia recta, que algunos desecharon, así naufragaron en lo que respecta a la fe. |