18. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 1:18:1 ⧉ΤαύτηνtaftinEsta 1 Timothy 1:18:2 ⧉τὴνtinla 1 Timothy 1:18:3 ⧉παραγγελίανparanyeleeanmandato 1 Timothy 1:18:4 ⧉παρατίθεμαίparateethemeencomiendo 1 Timothy 1:18:5 ⧉σοιseea ti 1 Timothy 1:18:6 ⧉τέκνονteknonhijo 1 Timothy 1:18:7 ⧉ΤιμόθεεteemotheeeTimoteo 1 Timothy 1:18:8 ⧉κατὰkatasegún 1 Timothy 1:18:9 ⧉τὰςtaslas 1 Timothy 1:18:10 ⧉προαγούσαςproagoosasprevias 1 Timothy 1:18:11 ⧉ἐπὶepeesobre 1 Timothy 1:18:12 ⧉σὲseti 1 Timothy 1:18:13 ⧉προφητείαςprofeeteeasprofecías 1 Timothy 1:18:14 ⧉ἵναeenapara que 1 Timothy 1:18:15 ⧉στρατεύῃstrateveecombatas 1 Timothy 1:18:16 ⧉ἐνenen 1 Timothy 1:18:17 ⧉αὐταῖςaftehsellas 1 Timothy 1:18:18 ⧉τὴνtinla 1 Timothy 1:18:19 ⧉καλὴνkaleenbuena 1 Timothy 1:18:20 ⧉στρατείανstrateeanmilicia |
18. Traducción Formal Esta orden te encomiendo, hijo Timoteo, conforme a las profecías que se pronunciaron acerca de ti, para que combatas en ellas la buena batalla. |
18. Traducción Dinámica Te encargo esta instrucción, Timoteo, mi hijo, siguiendo las profecías que se hicieron sobre ti para que puedas pelear la buena batalla apoyado en ellas. |