7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 1:7:1 ⧉θέλοντεςthelondesdeseando 1 Timothy 1:7:2 ⧉εἶναιeeneser 1 Timothy 1:7:3 ⧉νομοδιδάσκαλοιnomotheethaskaleemaestros de la ley 1 Timothy 1:7:4 ⧉μὴmeeno 1 Timothy 1:7:5 ⧉νοοῦντεςnooondesentendiendo 1 Timothy 1:7:6 ⧉μήτεmeeteni 1 Timothy 1:7:7 ⧉ἃalo que 1 Timothy 1:7:8 ⧉λέγουσινleghooseendicen 1 Timothy 1:7:9 ⧉μήτεmeeteni 1 Timothy 1:7:10 ⧉περὶpereeacerca de 1 Timothy 1:7:11 ⧉τίνωνteenonqué cosas 1 Timothy 1:7:12 ⧉διαβεβαιοῦνταιtheeaveveveoondeafirman con seguridad |
7. Traducción Formal Queriendo ser maestros de la ley, sin comprender ni lo que dicen ni las cosas acerca de las cuales afirman con tanta seguridad. |
7. Traducción Dinámica Pretenden ser maestros de la ley, aunque en realidad no entienden ni lo que hablan ni los temas sobre los que se muestran tan seguros. |