8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 1:8:1 ⧉ΟἴδαμενeethamenSabemos 1 Timothy 1:8:2 ⧉δὲdey 1 Timothy 1:8:3 ⧉ὅτιotique 1 Timothy 1:8:4 ⧉καλὸςkalosbueno 1 Timothy 1:8:5 ⧉ὁoel 1 Timothy 1:8:6 ⧉νόμοςnomosley 1 Timothy 1:8:7 ⧉ἐάνeansi 1 Timothy 1:8:8 ⧉τιςtisalguien 1 Timothy 1:8:9 ⧉αὐτῷaftoa este 1 Timothy 1:8:10 ⧉νομίμωςnomeemoslegalmente 1 Timothy 1:8:11 ⧉χρῆταιkhreetelo usa |
8. Traducción Formal Pero sabemos que la ley es buena {kalos: excelente, moralmente valiosa} si alguien la usa legítimamente. |
8. Traducción Dinámica Sin embargo, reconocemos que la ley es realmente provechosa cuando se utiliza debidamente. |