1. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 2:1:1 ⧉ΠαρακαλῶparakaloExhorto 1 Timothy 2:1:2 ⧉οὖνoonpues 1 Timothy 2:1:3 ⧉πρῶτονprotonprimero 1 Timothy 2:1:4 ⧉πάντωνpandonde todos 1 Timothy 2:1:5 ⧉ποιεῖσθαιpieestheser hechas 1 Timothy 2:1:6 ⧉δεήσειςtheeeseessúplicas 1 Timothy 2:1:7 ⧉προσευχάςprosefkhasoraciones 1 Timothy 2:1:8 ⧉ἐντεύξειςentevkseesintercesiones 1 Timothy 2:1:9 ⧉εὐχαριστίαςefhareesteeasacciones de gracias 1 Timothy 2:1:10 ⧉ὑπὲρeeperpor 1 Timothy 2:1:11 ⧉πάντωνpandontodos 1 Timothy 2:1:12 ⧉ἀνθρώπωνanthroponpersonas |
1. Traducción Formal Ruego, por tanto, ante todo, que se hagan ruegos, oraciones, intercesiones y acciones de gracias por todos los hombres. |
1. Traducción Dinámica Por eso les pido, como asunto principal, que se presenten ruegos, oraciones, intercesiones y agradecimientos en favor de toda la gente. |