3. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 2:3:1 ⧉τοῦτοtootoesto 1 Timothy 2:3:2 ⧉καλὸνkalonbueno 1 Timothy 2:3:3 ⧉καὶkey 1 Timothy 2:3:4 ⧉ἀπόδεκτονapothektonaceptable 1 Timothy 2:3:5 ⧉ἐνώπιονenopionante 1 Timothy 2:3:6 ⧉τοῦtoodel 1 Timothy 2:3:7 ⧉σωτῆροςsoteerosSalvador 1 Timothy 2:3:8 ⧉ἡμῶνeemonnuestro 1 Timothy 2:3:9 ⧉θεοῦtheooDios |
3. Traducción Formal Esto es bueno y aceptable delante de Dios {Theos, Salvador Compasivo} nuestro Salvador {Soter, quien rescata}. |
3. Traducción Dinámica Esto resulta bueno y aprobado frente a Dios {Theos, Rescatador Bondadoso} que es nuestro Salvador {Soter, Libertador Cercano}. |