13. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 3:13:1 ⧉οἱeelos {los que} 1 Timothy 3:13:2 ⧉γὰρgarporque 1 Timothy 3:13:3 ⧉καλῶςkalosbien 1 Timothy 3:13:4 ⧉διακονήσαντεςtheeakoneesandeshabiendo servido 1 Timothy 3:13:5 ⧉βαθμὸνvathmonun grado o una posición 1 Timothy 3:13:6 ⧉ἑαυτοῖςeafteespara sí mismos 1 Timothy 3:13:7 ⧉καλὸνkalonbueno 1 Timothy 3:13:8 ⧉περιποιοῦνταιpereepeeoondeadquieren 1 Timothy 3:13:9 ⧉καὶkey 1 Timothy 3:13:10 ⧉πολλὴνpoleemucha o grande 1 Timothy 3:13:11 ⧉παρρησίανparreeseeanconfianza 1 Timothy 3:13:12 ⧉ἐνenen 1 Timothy 3:13:13 ⧉πίστειpeesteefe 1 Timothy 3:13:14 ⧉τῇteela 1 Timothy 3:13:15 ⧉ἐνenen 1 Timothy 3:13:16 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo 1 Timothy 3:13:17 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús |
13. Traducción Formal Porque los que han servido bien se aseguran para sí mismos un lugar de buen reconocimiento y una gran seguridad en la fe que está en Cristo Jesús {Khristos Iesous, Redentor y Fundamento}. |
13. Traducción Dinámica Los que cumplen fielmente su ministerio alcanzan para sí una posición respetada y una valentía firme dentro de la fe que está en Cristo Jesús {Khristos Iesous, Fuente de Valor}. |