15. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 3:15:1 ⧉ἐὰνeansi 1 Timothy 3:15:2 ⧉δὲdepero 1 Timothy 3:15:3 ⧉βραδύνωvradheenome demoro 1 Timothy 3:15:4 ⧉ἵναeenapara que 1 Timothy 3:15:5 ⧉εἰδῇςeedheessepas 1 Timothy 3:15:6 ⧉πῶςposcómo 1 Timothy 3:15:7 ⧉δεῖtheees necesario 1 Timothy 3:15:8 ⧉ἐνenen 1 Timothy 3:15:9 ⧉οἴκῳeekocasa 1 Timothy 3:15:10 ⧉θεοῦtheoode Dios 1 Timothy 3:15:11 ⧉ἀναστρέφεσθαιanastrefestecomportarse 1 Timothy 3:15:12 ⧉ἥτιςeeteesla cual 1 Timothy 3:15:13 ⧉ἐστὶνesteenes 1 Timothy 3:15:14 ⧉ἐκκλησίαekkleeseeaiglesia 1 Timothy 3:15:15 ⧉θεοῦtheoode Dios 1 Timothy 3:15:16 ⧉ζῶντοςzondosviviente 1 Timothy 3:15:17 ⧉στῦλοςsteeloscolumna 1 Timothy 3:15:18 ⧉καὶkey 1 Timothy 3:15:19 ⧉ἑδραίωμαethraeeomabaluarte 1 Timothy 3:15:20 ⧉τῆςteesde la 1 Timothy 3:15:21 ⧉ἀληθείαςaleetheeasverdad |
15. Traducción Formal Pero si tardo, es para que sepas cómo es necesario conducirse en la casa de Dios {Theos, Fundamento Divino}, la cual es la asamblea del Dios viviente, columna y sostén de la verdad. |
15. Traducción Dinámica Pero si me atraso, te escribo para que sepas cómo debes comportarte en la familia de Dios, que es la iglesia del Dios {Theos, Comunidad Viva} viviente, el pilar y el sostén de la verdad. |