12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 4:12:1 ⧉μηδείςmeetheesnadie 1 Timothy 4:12:2 ⧉σουsootu 1 Timothy 4:12:3 ⧉τῆςteesde la 1 Timothy 4:12:4 ⧉νεότητοςneotitosjuventud 1 Timothy 4:12:5 ⧉καταφρονείτωkatafroneetoque desprecie 1 Timothy 4:12:6 ⧉ἀλλὰalapero 1 Timothy 4:12:7 ⧉τύποςteeposun ejemplo 1 Timothy 4:12:8 ⧉γίνουgheenoosé 1 Timothy 4:12:9 ⧉τῶνtonde los 1 Timothy 4:12:10 ⧉πιστῶνpeestoncreyentes 1 Timothy 4:12:11 ⧉ἐνenen 1 Timothy 4:12:12 ⧉λόγῳlogopalabra 1 Timothy 4:12:13 ⧉ἐνenen 1 Timothy 4:12:14 ⧉ἀναστροφῇanastrofeeconducta 1 Timothy 4:12:15 ⧉ἐνenen 1 Timothy 4:12:16 ⧉ἀγάπῃagapeeamor 1 Timothy 4:12:17 ⧉ἐνenen 1 Timothy 4:12:18 ⧉πίστειpeesteefe 1 Timothy 4:12:19 ⧉ἐνenen 1 Timothy 4:12:20 ⧉ἁγνείᾳaghneeapureza |
12. Traducción Formal Que nadie desprecie tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza. |
12. Traducción Dinámica No permitas que te menosprecien por tu juventud, más bien muéstrate como un modelo para los creyentes en tus palabras, en tu conducta, en tu amor, en tu fe y en tu pureza. |