16. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 4:16:1 ⧉ἔπεχεepekheVigila 1 Timothy 4:16:2 ⧉σεαυτῷseaftoa ti mismo 1 Timothy 4:16:3 ⧉καὶkey 1 Timothy 4:16:4 ⧉τῇteea la 1 Timothy 4:16:5 ⧉διδασκαλίᾳtheethaskaleeaenseñanza 1 Timothy 4:16:6 ⧉ἐπίμενεepeemenepersiste 1 Timothy 4:16:7 ⧉αὐτοῖςafteesen estas cosas 1 Timothy 4:16:8 ⧉τοῦτοtootoesto 1 Timothy 4:16:9 ⧉γὰρgarporque 1 Timothy 4:16:10 ⧉ποιῶνpeeonhaciendo 1 Timothy 4:16:11 ⧉καὶkey 1 Timothy 4:16:12 ⧉σεαυτὸνseaftona ti mismo 1 Timothy 4:16:13 ⧉σώσειςsoseessalvarás 1 Timothy 4:16:14 ⧉καὶkey 1 Timothy 4:16:15 ⧉τοὺςtoosa los 1 Timothy 4:16:16 ⧉ἀκούοντάςakooontasa los que escuchan 1 Timothy 4:16:17 ⧉σουsoode ti |
16. Traducción Formal Presta atención a ti mismo y a la enseñanza; persevera en ellas, porque haciendo esto salvarás tanto a ti mismo como a los que te escuchan. |
16. Traducción Dinámica Mantente alerta sobre tu vida y tu enseñanza; sigue firme en ello, porque si lo haces te salvarás a ti mismo y también a quienes te escuchan. |