13. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 5:13:1 ⧉ἅμαhamaal mismo tiempo 1 Timothy 5:13:2 ⧉δὲdey 1 Timothy 5:13:3 ⧉καὶketambién 1 Timothy 5:13:4 ⧉ἀργαὶargeociosas 1 Timothy 5:13:5 ⧉μανθάνουσινmanthanousinaprenden 1 Timothy 5:13:6 ⧉περιερχόμεναιpereeerkhomeneandando de un lado a otro 1 Timothy 5:13:7 ⧉τὰςtaslas 1 Timothy 5:13:8 ⧉οἰκίαςeekeeascasas 1 Timothy 5:13:9 ⧉οὐoono 1 Timothy 5:13:10 ⧉μόνονmononsolamente 1 Timothy 5:13:11 ⧉δὲdesino 1 Timothy 5:13:12 ⧉ἀργαὶargeociosas 1 Timothy 5:13:13 ⧉ἀλλὰallasino 1 Timothy 5:13:14 ⧉καὶketambién 1 Timothy 5:13:15 ⧉φλύαροιfliareechismosas 1 Timothy 5:13:16 ⧉καὶkey 1 Timothy 5:13:17 ⧉περίεργοιpereeeryeeentrometidas 1 Timothy 5:13:18 ⧉λαλοῦσαιlaloosehablando 1 Timothy 5:13:19 ⧉τὰtalas cosas 1 Timothy 5:13:20 ⧉μὴmeeno 1 Timothy 5:13:21 ⧉δέονταdeontaconvenientes |
13. Traducción Formal Al mismo tiempo, también aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solo son ociosas, sino también charlatanas y entrometidas, hablando lo que no conviene. |
13. Traducción Dinámica Además, llegan a ser mujeres ociosas, yendo de casa en casa; y no solo pierden el tiempo, sino que también se convierten en charlatanas y entrometidas, diciendo cosas que no deben. |