16. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 5:16:1 ⧉εἴeesi 1 Timothy 5:16:2 ⧉τιςteesalguien 1 Timothy 5:16:3 ⧉πιστὴpeestemujer creyente 1 Timothy 5:16:4 ⧉ἔχειekheetiene 1 Timothy 5:16:5 ⧉χήραςkheerasviudas 1 Timothy 5:16:6 ⧉ἐπαρκείτωeparkeetoque provea para 1 Timothy 5:16:7 ⧉αὐταῖςaftesa ellas 1 Timothy 5:16:8 ⧉καὶkey 1 Timothy 5:16:9 ⧉μὴmeeno 1 Timothy 5:16:10 ⧉βαρείσθωvareesthosea cargada 1 Timothy 5:16:11 ⧉ἡeela 1 Timothy 5:16:12 ⧉ἐκκλησίαekkleeseeaiglesia 1 Timothy 5:16:13 ⧉ἵναeenapara que 1 Timothy 5:16:14 ⧉ταῖςtesa las 1 Timothy 5:16:15 ⧉ὄντωςondosverdaderamente 1 Timothy 5:16:16 ⧉χήραιςkheeresviudas 1 Timothy 5:16:17 ⧉ἐπαρκέσῃeparkeseepueda proveer para |
16. Traducción Formal Si alguna creyente tiene viudas, que las ayude, y no sea cargada la iglesia, para que pueda ayudar a las verdaderamente viudas. |
16. Traducción Dinámica Si alguna mujer creyente tiene viudas en su familia, debe encargarse de ellas, y no dejar toda la carga a la iglesia, para que así la iglesia pueda ayudar a las viudas que realmente están solas. |