17. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 5:17:1 ⧉ΟἱeeLos 1 Timothy 5:17:2 ⧉καλῶςkalosbien 1 Timothy 5:17:3 ⧉προεστῶτεςproestoteshabiendo presidido 1 Timothy 5:17:4 ⧉πρεσβύτεροιpresveetereeancianos 1 Timothy 5:17:5 ⧉διπλῆςtheepleesde doble 1 Timothy 5:17:6 ⧉τιμῆςteemeeshonor 1 Timothy 5:17:7 ⧉ἀξιούσθωσανakseeoosthosansean considerados dignos 1 Timothy 5:17:8 ⧉μάλισταmalistaespecialmente 1 Timothy 5:17:9 ⧉οἱeelos 1 Timothy 5:17:10 ⧉κοπιῶντεςkopeeontestrabajando arduamente 1 Timothy 5:17:11 ⧉ἐνenen 1 Timothy 5:17:12 ⧉λόγῳloghopalabra 1 Timothy 5:17:13 ⧉καὶkey 1 Timothy 5:17:14 ⧉διδασκαλίᾳtheethaskaleeaenseñanza |
17. Traducción Formal Sean considerados dignos de doble honor los ancianos que presiden bien, especialmente los que se esfuerzan en la palabra y en la enseñanza. |
17. Traducción Dinámica Los ancianos que dirigen bien deben ser considerados dignos de doble honor, sobre todo los que trabajan arduamente enseñando y compartiendo la palabra. |