18. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 5:18:1 ⧉λέγειleyeedice 1 Timothy 5:18:2 ⧉γὰρgarpues 1 Timothy 5:18:3 ⧉ἡeela 1 Timothy 5:18:4 ⧉γραφήghrafeela Escritura 1 Timothy 5:18:5 ⧉Βοῦνvoonun buey 1 Timothy 5:18:6 ⧉ἀλοῶνταaloondaque trilla 1 Timothy 5:18:7 ⧉οὐoono 1 Timothy 5:18:8 ⧉φιμώσειςfeemoseespondrás bozal 1 Timothy 5:18:9 ⧉καίkey 1 Timothy 5:18:10 ⧉Ἄξιοςakseeosdigno 1 Timothy 5:18:11 ⧉ὁoel 1 Timothy 5:18:12 ⧉ἐργάτηςergateestrabajador 1 Timothy 5:18:13 ⧉τοῦtoodel 1 Timothy 5:18:14 ⧉μισθοῦmeesthoosalario 1 Timothy 5:18:15 ⧉αὐτοῦaftoode él |
18. Traducción Formal Porque la Escritura dice: “No pondrás bozal sobre el buey que trilla,” y “Digno es el obrero de su salario.” |
18. Traducción Dinámica Pues la Escritura declara: “No le pongas bozal sobre el buey mientras trilla,” y también: “Todo obrero es merecedor de su salario.” |