19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 6:19:1 ⧉ἀποθησαυρίζονταςapotheesavreezontasatesorando un tesoro 1 Timothy 6:19:2 ⧉ἑαυτοῖςeafteespara sí mismos 1 Timothy 6:19:3 ⧉θεμέλιονthemeleeonun fundamento 1 Timothy 6:19:4 ⧉καλὸνkalonbueno 1 Timothy 6:19:5 ⧉εἰςeespara 1 Timothy 6:19:6 ⧉τὸtoel 1 Timothy 6:19:7 ⧉μέλλονmelonfuturo 1 Timothy 6:19:8 ⧉ἵναeenapara que 1 Timothy 6:19:9 ⧉ἐπιλάβωνταιepeelavonteque se apoderen 1 Timothy 6:19:10 ⧉τῆςteesde la 1 Timothy 6:19:11 ⧉ὄντωςondosverdaderamente 1 Timothy 6:19:12 ⧉ζωῆςzoeesvida |
19. Traducción Formal Atesorando para sí mismos un buen fundamento para el futuro, para que se apoderen de la vida que es verdaderamente vida. |
19. Traducción Dinámica Acumulando para sí mismos una base sólida para el futuro, para que puedan tomar posesión de la vida que es realmente vida. |